Finnisch-Dänisch Übersetzung für rajata

afgrænseEU's mandat går i stedet ud på at afgrænse sine opgaver og fokusere på sine kerneområder. EU:n tehtävänä sen sijaan on rajata tehtäviään ja keskittyä ydinalueisiinsa. Det skal dog undersøges grundigt, hvordan dette område, hvor håndværket står i centrum, kan defineres og afgrænses nøje. On kuitenkin harkittava huolellisesti, kuinka tämä alue, jonka pääosan muodostavat käsityöhön perustuvat palvelut, voidaan määritellä ja rajata tarkasti. I punkt 4 står der, at tjenesten - det vil sige dens beføjelser - ikke kan afgrænses eller defineres i forvejen. Mietinnön 4 kohdassa todetaan, että yksikön toimintaa - tällä tarkoitetaan sen toimivaltaa - ei voida täydellisesti rajata tai määritellä etukäteen.
begrænseVi skal ikke begrænse vores fokusområde til kun at omfatte landbrugssektoren. Emme saa rajata painopistettä vain maataloussektoriin. skriftlig. - (LT) Styringen af olieefterspørgslen må ikke begrænses til EU. kirjallinen. - (LT) Öljyn kysynnän hallintoa ei pidä rajata vain EU:hun. Et forsøg vil nødvendigvis skulle begrænses til et meget lille område. Kokeilu on välttämätöntä rajata hyvin pienelle alueelle.

Wörterbuch